tại sao second-hand
là lựa chọn tốt hơn?
why second-hand
is the smarter choice?
ngành thời trang nhanh (fast fashion) là một trong những ngành gây ô nhiễm nhất thế giới. mỗi năm hàng tỷ bộ quần áo bị vứt đi dù còn dùng được. fast fashion is one of the most polluting industries in the world. billions of garments are discarded every year — most still perfectly wearable.
chọn đồ cũ không có nghĩa là chọn kém chất lượng. ngược lại — bạn đang chọn thông minh hơn, và đang chọn cho tương lai. choosing second-hand doesn't mean choosing lesser. it means choosing smarter — and choosing a better future.
vòng đời dài hơnextended lifespan
kéo dài vòng đời của một món đồ thêm 9 tháng giúp giảm 20–30% tác động môi trường của nó.
extending the life of a garment by just 9 months reduces its environmental impact by 20–30%.
ít carbon hơnlower carbon footprint
mua đồ second-hand phát thải ít hơn tới 70% so với mua hàng mới — ngay cả khi tính cả vận chuyển.
buying second-hand emits up to 70% less carbon than buying new — even accounting for transportation.